[推荐]湛蓝，欢乐的忧郁----THE BIG BLUE

一部老的影片，一部经典影片，是著名的法国导演（Luc Besson）吕克贝松一部闪耀之作。先从名字说起，THE BIG BLUE 翻译成好几个中文名字，碧海青天，碧海情，碧海蓝天.....看过很多遍这个影片，感觉翻译的名字都不怎么喜欢，我也不知道如何翻译，不过那几个翻译的名字感觉不很中意，于是从baby blue（意思是浅蓝）和 big-time （一流或者欢快时光）中找了点感觉，那我姑且把THE BIG BLUE译成 湛蓝--欢乐的忧郁，这也是题目的由来（我的翻译^_^）

影片一开始就用了广阔平和的海面孕育了为之动容的情怀，让人感觉与众不同，整部影片看完更是让人因为传奇式的浪漫而时常浮现在脑海中。这是一个来自纽约的保险公司调查人johanna一见钟情的爱上了一个潜水者Jacques的爱情故事；这是一个潜水者Jacques与另一个潜水者Anzo在大海里寻找欢乐与梦想的友谊故事；这是一个都在寻找梦幻世界的故事。故事通过镜头上视觉与光影渲染，营造出的纯质的湛蓝，创造出一种迷离炫目的氛围与想象，复制於真实的虚幻存在，展现了一个开放和繁复的美的世界。你会被那看见的一大片一大片的湛蓝而俘虏，你也会被动人的音乐和海豚们带来的快乐迷住。

故事开始是一个目睹自己父亲死於依海维生的无奈的孩子，他热爱大海，他就是Jacques，在那个美丽的岛屿上，还有一个熟悉水性的孩子Anzo，他也目睹了Jacques父亲的不幸。分开了，长大了，他们各自从事着自己热爱的潜水职业，在Anzo救了一个潜水员，拿到一笔酬劳，于是想起了目睹自己父亲死於依海维生的无奈的那个孩子Jacques，Anzo想找到Jacques。

johanna因为发生在秘鲁的突发事件，卡车和设备掉到冰冻的水里而去做保险理赔调查，到达时恰好看见Jacques潜到结冰的水下做身体测试，当johanna的一杯咖啡拿到Jacques面前，当Jacques的小海豚的礼物送johanna,johanna爱上了这个带着腼腆微笑的潜水者。由于工作的关系回到纽约的johanna魂不守舍，心里想着那个潜水者.......

Jacques带着礼物回到去看他的朋友海豚们的时候，他看着欢快的海豚，享受着快乐的时候，Anzo找到了他，并且送给Jacques去参加潜水比赛的机票。johanna知道Jacques去西西里，于是想方设法到了那里，由于Anzo与Jacques在泳池水底的孩子气的比赛使的johanna迅速走进Jacques的内心世界，他们成了相爱的人，虽然Jacques爱着johanna，可是他并不是那么的快乐，于是在巫山云雨后的Jacques跃进了大海，和海中的精灵--海豚嬉戏，在海中寻找到了属于他自己的快乐。半夜醒来的johanna在海边拥着Jacques的衣服等着他，直到在海边睡着，直到醒来看见在大海中找到快乐的Jacques，johanna做出回纽约的决定。在送johanna的火车上，不善于表达自己情感的Jacques什么也没有说，没有挽留。

爱情并没有结束，当回到纽约被炒了鱿鱼的johanna拨通Jacques的电话，当在电话中听到了Jacques给他描绘他的梦幻，美人鱼的故事后，johanna又回到了Jacques的身边，Jacques也找到了下潜到海底再返回的理由............

拥有了johanna的爱情和Anzo友情的Jacques是幸福的，但是却没有了在海中获得的快乐，Jacques爱johanna，可是他更爱的是海。

不断的比赛，当Jacques打破Anzo的水下380英尺和4分50秒的记录，而达到400英尺的时候，Anzo感受到的只是压力，而Jacques感受到的是海底带来的快乐。当Anzo极力想突破Jacques的记录而达到身体所能承受的极限的时候，终于明白了,并留给了Jacques一句海洋的深处真得很美，把我放回她的怀抱的感受。

当Jacques虽然被救起，可是沉迷於对海纯粹的依恋，海洋是他生命全部的舞台,一切一切指向他的生命以海洋为终点的爱和梦幻。于是脑海中的梦想和身体感受到了极限，便深夜架船来到潜水区，准备去寻找他的那个美丽的海底世界，当怀孕的johanna为Jacques做出选择时“去吧，我的爱人”，然后拉动绳索的时候，爱在声音与抉择中做出了诠释。

当Jacques到达寂静的大海深处，海中的精灵--海豚再次来到他的身旁，他看到了海豚来验证他的诚意与决心，再一次，他快乐地笑了，递出他的手，跟着海豚，到那个属于他的深海世界，融入了那大片的蓝当中…… --------------------