|
阅读:564回复:3
感动
(转)《蓝色生死恋》译者的话
此番话语让人好生感动,所以转发以兹共享 为了爱,有将好不容易放下的《蓝色生死恋》再此拿来翻译成小说,于是我们的心灵又再度沉浸在丰沛的感情洗礼之中,不可自拔地度过了一段日子。 我不以画面,而选择用文字去刻画那些可怜的心灵,如此深入地了解他们的灵魂,一方面使我有了不能掩饰的期盼,但一方面又使我痛心疾首。 没有爱的时代,就像冬天弥漫于结冰的河川上,深邃的黑暗河滨总会令人感觉万分惊恐。爱的路程虽然辛苦,但尚未让人半途而废,就像回到自己曾经离开过的地方,如树叶般稚嫩的灵魂,希望刻画出他们宛如北极星般光亮的爱。 因为有一种深刻到成为生存理由的爱,所以那悲惨的浅蓝苦恋,能够在微小的物理时间中消失,泯灭无端发生于现实的痛楚,以及让人全身颤栗的幸福。难过的是虽然爱恋,但却要掩饰自己爱情的人;悲哀的是虽然爱恋,但目前不能分享爱的人;痛苦的是虽然爱恋,但却要让恋人离开的人。我只希望每个相信爱的人,存在于这个世界要有好好的活下去的期望,虽爱恋,但要准备爱情之后会有无法忍受的痛苦。但是可惜,这只是希望。因为我相信,像秋天下午四点钟的阳光般的悲哀故事所传达的美丽能量,以及一份值得记住的悲哀的爱会培养出来的力量,并不能帮助他们避开那条路。这是因怀抱着希望,生存在辛苦的人生草原上,会有一种隐约的香气将再度复活的思念包围。 给所有相信爱的人。给所有每转身回头时,才觉察到这是爱的人。给所有目前为了爱正在努力的人。也给明天才开始恋爱的人。 感动是诗,是歌,是尘世的火烛,是浇灌爱情之树的雨水,是推动生命之舟的波澜。 |
|
|
|
1C#
发布于:2002-05-26 17:26
Re:感动
天!
又谈爱情!:icon_smile_shock: -------------------- 真诚的感激生活 ╭⌒╮ ¤ ╭⌒╮~⌒╮ ╭⌒╭⌒╮╭⌒╮~╭⌒╮ ~︶︶ ︶︶ ︶︶︶︶ ︶~~ ~︶︶ ~ |
|
|
|
2C#
发布于:2002-05-28 16:18
Re:感动
:icon_smile_blackeye:喂,你在吃惊什么?!难道这么感动的爱情不能让大家共享吗 |
|
|
|
3C#
发布于:2002-05-31 18:20
Re:感动
没没没没 在下没说不可以
共享不共享是你的自由 只是俺个人觉得论坛上关于爱情的讨论稍微多了一点 稍微稍微 -------------------- 从明天起, 做一个幸福的人 喂马, 劈柴, 周游世界 从明天起, 关心粮食和蔬菜 我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开……… |
|
|