|
阅读:732回复:3
都是口音惹的祸我们宿舍里有几个来自南方的同学。他们的普通话说的不是太好,有些发音很不正确,所以常常闹出笑话。 那天,我回到宿舍,看到来自湖北的小黎躺在我的床上,一边用毛巾擦脸,一边喊着“乐啊”。我觉得很奇怪,就问你,你小子乐什么啊? 他从床上坐起来,不解地问我:“你不乐吗?” 我那天不太高兴,我就回答他说:“我乐什么乐,我哭都哭不出来了!” 听我说完以后,他还真“乐”了,呵呵笑过以后,说道:“是我说的不清楚,不是‘快乐’的‘乐’,而是天气太‘乐’了!” 听他解释完以后,我也“乐”了,“你小子多么大了,话还说不清楚啊,是‘热’,不是‘乐’!” 原来是这样的,对他们来说,“L”和“R”是不分的。不分就不分吧,他们无所谓了,对我们这些人就不一样了,有的时候对我们进行交流会有一些障碍的。 看来,能说一口标准的普通话真的挺重要的啊 ! -------------------- 天行健,君子以自强不息; 地势坤,君子以厚德载物。 www.wait4c.com 北印的精神家园 |
|
|
|
1C#
发布于:2002-08-05 10:59
同感
我们寝室的女生英语说的也很有趣,南方人说普通话是有些困难。他们说不叫普通话,叫埔东话。 |
|
|
|
2C#
发布于:2002-08-06 17:07
Re:都是口音惹的祸
我大学四年经历的室友真的算是来自五湖四海了!一个是吉林延吉的、一个是北京的、我河北石家庄的、一个是山东青岛的、一个是浙江温州的、一个是广东深圳的、一个是青海西宁的。因为我们七个人分属五个系,回宿舍的时间也不近相同,我几乎总是最后一个回宿舍!(大学几年也是这样过得,也总管我们系叫夜猫子系---设艺)所以宿舍的兄弟们的梦话我都听见过,大部分听不懂,全是方言土语!什么闽南话、粤语、青海话、青岛话、晚上可热闹了!不过我们之间的关系比起同一个系宿舍的同学的关系还要好!
还记得大一时整个宿舍集体去网吧打游戏(经常一打就是一通宵):supergrin: 大二也去,只是少了,而且也由自己的电脑了!更多的是参加体育运动了! (就连很少运动的我都参加了,一起打篮球、踢足球。还参加了和新华班的友谊赛,也经常合各系一起踢,那一年我们宿舍还有一个参加的校队!):smile: 大三全宿舍都在忙学业,看他过了几门我过了几门,我们互不干扰,还保持着从大一养成的习惯一直是集体进餐制!一起看展览!:icon_smile_tongue: 大四基本上都不再学校了!......但还是有很多的故事的!~有了他们这四年我不白过!:icon_smile_approve: -------------------- 小心我给你曝光“印院访谈”呵呵!怕了吧!~ |
|
|