two songs i like!

【歌名】We Belong to the Sea      
【演唱】Aqua                            
【专辑】Aquarius
Take me to the ocean blue
Let me dive right into
Anything I'll ever capture
You can wait up all night
Waiting for wrong or right
I always knew where I had you
You can lie on my waves
You can sleep in my caves
Living on the edge of peace
Knowing that water can freeze
Do you still want me to open
Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me Till the tides take my soul
We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you
And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea
Can you wash me away
Will you dry me one day
Take me to the place where I came from
If I had a open heart
Would you tear that apart
Why do I feel that you're lonesome
Come on into my waves
You can sleep in my caves
Let me know that you will hold me Till the tides take my soul
We belong to the sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue
We belong to the sea
Open wide being free
A minute everlasting with you
And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea
There's a thunder inside me
That your silence will kill
And I know that you forced me
To get rid of what I feel
We belong to the sea
To the waves you and me Living in the ocean so blue
We belong to the sea Open wide being free
A minute everlasting with you
And as soon as it stops
We'll all be a drop
Coming down on your wide open sea

Artist: Michael Learns To Rock
Album: Greatest Hits
Title: 25 Minutes


After some time I've finally made up my mind
She is the girl and I really want to make her mine
I'm searching everywhere to find her again
To tell her I love her
And I'm sorry 'bout the things I've done
I find her standing in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's crying while she's saying this

经过一段时间，我终于下定决心
她就是我想与之偕老的女孩
我到处搜寻，希望再次找到她
告诉她我爱她
对我所做过的一切，非常抱歉
我发现她站在教堂前面
镇上我唯一没有寻找的地方
她身着婚纱，看起来很开心
但是说这些话的时候，却哭了

Boy I missed your kisses all the time but
This is twenty five minutes too late
Though you travelled so far
Boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

我一直没有得到你的吻，但是
一切都迟了，只是25分钟
虽然你走了这么远
但是抱歉，
你迟了25分钟

Against the wind I'm going home again
Wishing me back to the time when we were more than friends
But I still see her in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looked so happy in her wedding dress
But she's cried while she was saying this

迎着风，我再次回家
希望回到我们亲密的时刻
但是我仍然看到她在教堂前面
镇上我唯一没有寻找的地方
她身着婚纱，看起来很开心
但是说这些话的时候，却哭了

Boy I missed your kisses all the time but
This is twenty five minutes too late
Though you travelled so far
Boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

我一直没有得到你的吻，但是
一切都迟了，只是25分钟
虽然你走了这么远
但是抱歉，
你迟了25分钟

Out in the streets
Places where hungry hearts have nothing to eat
Inside my head still I can hear the words she said

走在街上
渴望的心在这里找不到依托
头脑中还在浮现她的话语

Boy I missed your kisses all the time but
This is twenty five minutes too late
Though you travelled so far
Boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

我一直没有得到你的吻，但是
一切都迟了，只是25分钟
虽然你走了这么远
但是抱歉，
你迟了25分钟

I can still hear her say
我仍然能听到她在说…….



i 1st heard this song on the radio nearly 6 years ago
when i was a student of grade two in a middle school.
it was on the radio,
the host translated the it into chinese,& read them in a
very pleasant voice,just that time,i started liking the group
---"mltr".
but i haven't heard of them much for long, & i have remember the song..
when i entered the university,i was happy to find that one of my classmates
has got the tape,with no lyrics...
but now ,i got it,a good feeling~  



 




 
  
 
 
 
:) [ 2001-7-1 8:47:24 佩佩 修改 ]

Fancy your having a so great passion in English lyrics!
The Chinese version of the song "25 minutes" goes perfect.;)
Warm welcome to deliver more!;););););)

i suggest you hear another song from "aqua"-----Halloween,quite exciting!
he he he ~~ ~ `~
:):):)

Thanks.I will take your advice.
After my delivering this post,the total posts in our English board will add up to 50.
The blossom is running to us.Cheers.