丢丢
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
阅读:1077回复:18

[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书

楼主#
更多 发布于:2004-01-29 16:37
昨夜,陪好友聊天,听到了刷院众多悲剧故事中的又一个
凌晨三点,她发来短信,要我帮她翻译这篇情书,算是最后的一个心愿……
 
这是一封感人的情书:584,5682177778,122341798,76868,587129955,829475请翻译成中文回复我。

我只翻译出第一句是“我发誓……”
麻烦大家帮帮忙,帮她完成这个心愿
她说,她希望那个为她唱《十年》的男生能用这封情书感动一个爱他 他爱的人…… -------------------- 想
丢了
忘记了
风吹走了
岁月尘封了
却被你拣起了
捧在掌心  暖了
想 丢了 忘记了 风吹走了 岁月尘封了 却被你拣起了 捧在掌心 暖了
蓝莓QQ糖
写手
写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
1C#
发布于:2004-01-29 16:45
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
好难哦,偶败了,关注ing
[fly][color=#ff0088] 来自北方的另外一头耽美狼,寻找同人女家族中~[/color] [/fly]
怕老鼠的猫
普通会员
普通会员
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
2C#
发布于:2004-01-29 17:04
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
我喜欢听那首歌,很不错啊
一花一世界,一树一菩提
mybloodysoul
写手
写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
3C#
发布于:2004-01-30 00:24
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
吐 又是那首滥十年
屎 我是一滩屎 命比蚁便宜 你开奔驰 我挖鼻屎 This is for my day This is for my way This is for my soul This is for my pain You can see my day You can see my way You can see my soul You can see my pain Now you say Now you wait Now you cry Now you hate This is the last time in my life This is the last time in my life
丢丢
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
4C#
发布于:2004-01-30 11:05
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
吐 又是那首滥十年

不是吧  前天晚上还没吐够!
也是,分手的歌不适合你,那,送一首甜蜜蜜给你:)

-------------------- 想
丢了
忘记了
风吹走了
岁月尘封了
却被你拣起了
捧在掌心  暖了
想 丢了 忘记了 风吹走了 岁月尘封了 却被你拣起了 捧在掌心 暖了
aleeo
荣誉会员
荣誉会员
  • 铜币350枚
  • 威望22点
  • 贡献值1点
5C#
发布于:2004-01-30 13:00
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
昨夜,陪好友聊天,听到了刷院众多悲剧故事中的又一个
凌晨三点,她发来短信,要我帮她翻译这篇情书,算是最后的一个心愿……
 
这是一封感人的情书:584,5682177778,122341798,76868,587129955,829475请翻..


!!!!!!!!!!!!!!!!!!(。。。。)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--------------------
下雪吧,这样世界就白了。离开吧,这样我会好过一点。
[ 2004-01-30 13:06:47 aleeo 修改 ]
莫非时光:www.moftime.com
mybloodysoul
写手
写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
6C#
发布于:2004-02-14 18:45
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
看来没人捧场 不过到有点想知道翻过来有多肉麻 反正我翻不出
屎 我是一滩屎 命比蚁便宜 你开奔驰 我挖鼻屎 This is for my day This is for my way This is for my soul This is for my pain You can see my day You can see my way You can see my soul You can see my pain Now you say Now you wait Now you cry Now you hate This is the last time in my life This is the last time in my life
丢丢
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
7C#
发布于:2004-02-14 21:37
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
:)  或许本身就没有答案吧 -------------------- 想
丢了
忘记了
风吹走了
岁月尘封了
却被你拣起了
捧在掌心  暖了
想 丢了 忘记了 风吹走了 岁月尘封了 却被你拣起了 捧在掌心 暖了
JaneEyre
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
8C#
发布于:2004-02-15 13:00
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
关注ing -------------------- 我崇尚自由,权利,金钱,美女,以及拜金主义者爱着的一切。
我崇尚自由,权利,金钱,美女,以及拜金主义者爱着的一切。
aleeo
荣誉会员
荣誉会员
  • 铜币350枚
  • 威望22点
  • 贡献值1点
9C#
发布于:2004-02-15 14:04
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
:)  或许本身就没有答案吧

--------------------

丢了
忘记了
风吹走了
岁月尘封了
却被你拣起了
捧在掌心  暖了

看来那个人永远都听不到了。 -------------------- ----下雪吧,这样世界就白了。离开吧,这样我会好过一点。
----算了,你留下吧,我走。。。
莫非时光:www.moftime.com
爱情程序员
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
10C#
发布于:2004-02-15 15:59
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
[em079]

 
这是一封感人的情书:584,5682177778,122341798,76868,587129955,829475请翻..


6:        int x = 3, y;
00401588   mov         dword ptr [ebp-4],3           " x = 3;
7:        y = (x--)+(x++)+(++x)+(--x);
0040158F   mov         eax,dword ptr [ebp-4]         " eax = 3;         x--
00401592   add         eax,dword ptr [ebp-4]         " eax = 6;         (x--)+(x++)
00401595   mov         ecx,dword ptr [ebp-4]         " ecx = 3;
00401598   add         ecx,1                         " ecx = 4;         (++x)
0040159B   mov         dword ptr [ebp-4],ecx         " x = 4;
0040159E   add         eax,dword ptr [ebp-4]         " eax = 10;        (x--)+(x++)+(++x)
004015A1   mov         edx,dword ptr [ebp-4]         " edx = 4;
004015A4   sub         edx,1                         " edx = 3;         (--x)
004015A7   mov         dword ptr [ebp-4],edx         " x = 3;
004015AA   add         eax,dword ptr [ebp-4]         " eax = 13;        (x--)+(x++)+(++x)+(--x)
004015AD   mov         dword ptr [ebp-8],eax         " y = 13;
004015B0   mov         eax,dword ptr [ebp-4]         " eax = 3;
004015B3   add         eax,1                         " eax = 4;         x++
004015B6   mov         dword ptr [ebp-4],eax         " x = 4;
004015B9   mov         ecx,dword ptr [ebp-4]         " ecx = 4;
004015BC   sub         ecx,1                         " ecx = 3;         x--
004015BF   mov         dword ptr [ebp-4],ecx         " x = 3;

谁帮我翻译一下[em079]
开个玩笑哈
-------------------- 穿着拖鞋到处逛不太好吧?
システムエンジニア [url]http://3rdcom.yeah.net/[/url]
丢丢
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
11C#
发布于:2004-02-16 21:25
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书

看来那个人永远都听不到了。

--------------------
----下雪吧,这样世界就白了。离开吧,这样我会好过一点。
----算了,你留下吧,我走。。。

  什么事情都没有永远  这个谜也不会永远的解不开
  相信有一天 会有答案  但或许那天已经很晚  一个十年  两个十年……
  知道答案了 她会第一时间告诉那个人的 -------------------- 想
丢了
忘记了
风吹走了
岁月尘封了
却被你拣起了
捧在掌心  暖了
想 丢了 忘记了 风吹走了 岁月尘封了 却被你拣起了 捧在掌心 暖了
丢丢
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
12C#
发布于:2004-02-16 21:28
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
[em079]

6:        int x = 3, y;
00401588   mov         dword ptr [ebp-4],3           " x = 3;
7:        y = (x--)+(x++)+(++x)+(--x);
0040158F   mov         eax,dword ptr [ebp-4]         " ea..

  
 看不懂的:)  看到mov  和前面的数字以为是汇编  后来有觉得不是
  还有表达式   不过 学过了或许会翻得出来  可是感情上的事 即使了解很多了 依然不知道从那里入手:) -------------------- 想
丢了
忘记了
风吹走了
岁月尘封了
却被你拣起了
捧在掌心  暖了
想 丢了 忘记了 风吹走了 岁月尘封了 却被你拣起了 捧在掌心 暖了
aleeo
荣誉会员
荣誉会员
  • 铜币350枚
  • 威望22点
  • 贡献值1点
13C#
发布于:2004-02-16 21:45
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书

  什么事情都没有永远  这个谜也不会永远的解不开
  相信有一天 会有答案  但或许那天已经很晚  一个十年  两个十年……
  知道答案了 她会第一时间告诉那个人的

--------------------

丢了
忘记了
风吹..

ありがとう ございます -------------------- ----下雪吧,这样世界就白了。离开吧,这样我会好过一点。
----算了,你留下吧,我走。。。
莫非时光:www.moftime.com
破树忆
写手
写手
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
14C#
发布于:2004-02-18 20:49
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
我的最底限是十年
十年
那天我只是路过 一个回头身陷其中
nirvana
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
15C#
发布于:2004-02-25 16:00
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
我的最底限是十年
十年

我的是十一年!
比你多一年哦
i put my trust in you pushed as far as i can go fall all this ,there is only one thing you should know i try so hard and got so far but in the end it does even matter i had to fall to lose it all but in the end it does even matter
丢丢
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
16C#
发布于:2004-05-23 13:16
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书
我发誓,我要抱你一起去吹吹风,与你爱相随,一起走吧,去溜达溜达,不变心与你卿卿我我,被爱就是幸福


算是心愿已了……

我希望,十年后的某一天,能在海边与你相遇,希望那时的幸福也属于你……
-------------------- 想
丢了
忘记了
风吹走了
岁月尘封了
却被你拣起了
捧在掌心  暖了
想 丢了 忘记了 风吹走了 岁月尘封了 却被你拣起了 捧在掌心 暖了
aleeo
荣誉会员
荣誉会员
  • 铜币350枚
  • 威望22点
  • 贡献值1点
17C#
发布于:2004-05-23 16:13
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书

  什么事情都没有永远  这个谜也不会永远的解不开
  相信有一天 会有答案  但或许那天已经很晚  一个十年  两个十年……
  知道答案了 她会第一时间告诉那个人的

--------------------

丢了
忘记了
风吹..

你告诉那个人了吗? -------------------- ----下雪吧,这样世界就白了。离开吧,这样我会好过一点。
----算了,你留下吧,我走。。。
莫非时光:www.moftime.com
丢丢
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
18C#
发布于:2004-05-24 08:48
Re:[求助]半年《十年》的心结,一封未能翻译的情书

你告诉那个人了吗?

--------------------
----下雪吧,这样世界就白了。离开吧,这样我会好过一点。
----算了,你留下吧,我走。。。


想告诉他  也想问候他    近来过的好吗……

校园中   数次的擦肩   不知喃喃之语道出的是什么…… -------------------- 想
丢了
忘记了
风吹走了
岁月尘封了
却被你拣起了
捧在掌心  暖了
想 丢了 忘记了 风吹走了 岁月尘封了 却被你拣起了 捧在掌心 暖了
游客

返回顶部