经典影片：The Graduate 一部对练习听力和口语有一定帮助的片子

1967年，“新好莱坞电影”的出现，改变了行之多年的大片厂垄断制度，更多贴近现实生活和年轻人思想感情的电影出现，使好莱坞电影从纯粹的“逃避现实”消遣品逐渐变成“反映现实”的艺术品。在这个电影变革里，达斯廷. 霍夫曼(Dustin Hoffman)的成名作《毕业生》是一部举足轻重的代表作。 <BR> 　　迈克．尼科尔斯(Mike Nichols)执导的本片，以一鸣惊人的姿势出现。剧情描述本恩的父母忙着筹备庆祝他毕业的家庭晚会，但本恩却对未来生活感到茫然。来客中的鲁宾逊太太对这个小伙子很感兴趣，不断挑逗本恩，但被拒绝。可是日子如此无聊，不久后他开始了同鲁宾逊太太幽会，同时他也爱上了她的女儿伊莱恩。鲁宾逊太太知道真相后坚决反对，并想尽办法拆散两人的交往。本恩终于找到机会向伊莱恩表白了爱意，并坦承了自己的坠落，只是没说出那个夫人的名字。伊莱恩原谅了他，但鲁宾逊太太的震怒使伊莱恩猜到了一切。她伤心地决定与别人结婚。本恩得知这一消息，不顾一切向教堂冲去，他要尽最后力量挽回爱人的心。  <BR>  <BR> 本片的原声带由戴夫．格鲁辛（Dave Grusin）与保罗．西蒙 （Paul Simon）合作编写，前者负责音乐部份，后者则负责片中多首插曲，包括脍炙人口的“The Sound Of Silence”、“Scaebrough Fair”、“Mrs. Robinson”等，当年都是令人朗朗上口的畅销曲。格鲁辛是著名爵士乐钢琴手，但配乐风格颇为多样化，本片偏向清新的民谣风，颇能反映入世未深的大学生心境。西蒙则是著名民谣二重唱“Simon And Garfunkel”的作曲主将，历年参与电影配乐的作品只有5部，去年的《成名之路》（Almost Famous）是最新作品。

主题曲

Scarborough Fair/Canticle

Are you going to Scarborough Fair:
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.
On the side of a hill in the deep forest green.
Tracing of sparrow on snow-crested brown.
Blankets and bedclothes the child of the mountain
Sleeps unaware of the clarion call.

Tell her to make me a cambric shirt:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Without no seams nor needle work,
Then she'll be a true love of mine.

On the side of a hill a sprinkling of leaves.
Washes the grave with silvery tears.
A soldier cleans and polishes a gun.
Sleeps unaware of the clarion call.

Tell her to find me an acre of land:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Between the salt water and the sea strand,
Then she'll be a true love of mine.

War bellows blazing in scarlet battalions.
General order their soldiers to kill.
And to fight for a cause they've long ago forgotten.

Tell her to reap it with a sickle of leather:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
And gather it all in a bunch of heather,
Then she'll be a true love of mine.

你要去斯卡布罗集市吗？
那里有醉人的香草和鲜花
那香味让我想起一位住在那里的姑娘
我曾经是那么地爱她
请让她为我做一件麻布的衣裳 （山坡上那片绿色的丛林中）
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 （顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）
没有接缝也找不到针脚 （在毯子下面找到一个山的孩子）
那才是我心爱的姑娘 （他睡得正香听不到山下进军的号角）　
请她为我找到一亩土地 （山坡上落叶稀疏）
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 （汹涌的泪水冲洗着大地）　
座落在海水和海滩之间 （一个士兵正在擦拭手中的枪）
那才是我心爱的姑娘
请她用皮做的镰刀收割庄稼 （战斗激烈，红衣士兵冲向敌阵）
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香（将军命令士兵杀死敌人）
再用石南草札成一堆 （战争的目的早已被遗忘）
那才是我心爱的姑娘
你要去斯卡布罗集市吗？
那里有醉人的香草和鲜花
那香味让我想起一位住在那里的姑娘
我曾经是那么地爱她

MP3下载

[a]http://www.online.tj.cn/fun/film/film_music/bys/09.mp3[/a] 保罗-西蒙版本
[a]http://www.nwpu.edu.cn/tongxue/music/sarah/03%20-%20Scarborough%20Fair.mp3[/a]莎拉-布莱曼版本


片子很不错，对于练习听力和口语有一定的帮助，语速不是很快，上新东方的时候老师推荐给我的

建议大家买DVD盘来看，不要从网上下载，因为网上下的都是中文字幕的，用DVD盘看，多看几遍，第一遍去掉任何字幕，哪怕有听不懂的地方，你看一遍以后凭你的眼睛也知道大概的意思了（比如我叼着烟四处张望，和你说话，别人看到这个情景，就算听不见我们的对话，也知道我管你要烟灰缸）然后第2遍看的时候再用英文字幕，然后再看的时候换中文，然后再看，不用任何字幕，经过这么几遍，相信你已经有了一定的提高了

另外，阿甘正传也是练习的不错的片子，只是不要模仿阿甘的口音就是了，呵呵

[RM=500,350]http://211.146.0.225/zhm/simon204.ram[/RM] -------------------- 音乐，是音乐，还是音乐，就是音乐，只有音乐

顶了！
收了！
楼主辛苦了！ --------------------
[em058][em058]~~我用相机拍下逝去的回忆,将它们储存在明天的期待里~~[em058][em058]

顶了！
收了！
楼主辛苦了！

--------------------

光说辛苦了，也不表示一下[em089]
-------------------- 音乐，是音乐，还是音乐，就是音乐，只有音乐
[IMG]http://www.ke-musik.dk/ProductImages/Pic/hp900ptw.jpg[/IMG]

[em032]

光说辛苦了，也不表示一下[em089]


--------------------
音乐，是音乐，还是音乐，就是音乐，只有音乐

[em131][em072][em129][em061] --------------------
[em058][em058]~~我用相机拍下逝去的回忆,将它们储存在明天的期待里~~[em058][em058]

没什么感觉。 --------------------

前几天又看了一遍 毕业生
经典还是经典       -------------------- ~不说了~

thank you M 兄～
And i suppose that all the teacher in the New Oriental School would recommand this movie~
just as a I heard in one class~
it seems more boys like this film~

i like some other films
like "When Harry met Sally", "You've got mail"....

long time not be here~~

shaking hands with everyone often comes here.

Good luck~

by the way，
Hey, Brother M
when shall we go to eat "Spicy, Hot and Hot"(I mean "麻辣烫")
hehee～ -------------------- I need the yellow brick road to the Wizard of Oz.

 haven't seen you for a million years
how are you doing~ -------------------- ~不说了~