为什么《谁都有秘密》要翻译成《色即是秘密》

昨天看了这部电影，很喜欢，也有些喜欢李秉宪了。我是因为宋慧乔的关系才知道还有一个韩国万人迷叫李秉宪。他在里面饰演的角色初看之下觉得是滥情，看到结尾才知道是要赋予他天使的使命。虽然方式不够好，但是我还是很喜欢这个故事的，觉得影片的结构也很精巧。晚上又和室友们再看了一遍，发现这个故事在结构逻辑上的确有些糟糕，他们对于李所饰演的男主角没有任何好感，可能男主角的行为方式和她们的爱情理念有一些冲突吧，她们从开始看就在打赌男主角究竟会和姐妹中的哪一个终成眷属。当然最后谁也不是，他开着车逸然离开——这是最好的结局。正如结尾所说的，他给了她们每个人一个秘密，而这一段经历改变了她们之后的人生。我是相信一段经历可以让人生活的不一样，或者改善，或者沉沦。因为生活在现实中的人无论逆境顺境永远无法跳出当时环境下的心境，只有发生改变了，她才会意识到原来可以改变的，李饰演的这个角色就是帮助她们打开一扇窗，让她们去认识去改变的人。
记得之前看杂志，记者问女孩儿对于初恋男友是如何看待的。她说，不论他是你唯一爱过的，或是没有爱过的，或是爱过留下一段回忆的，或是爱过却不想回忆起的。总之，他帮你打开了一扇窗，你的人生也因为一扇窗的开启而有所丰富。
好象说远了，总之，我想说《谁都有秘密》是一部还算不错的片子，但是请不要把它的片名改成“色即是秘密”，一下俗了许多。 -------------------- 因为我很懒,所以什么都懒的想

啊?[em066]好变态的电影~~李秉宪是不错,可现在看见他笑就觉得不是好人~~[em071] -------------------- 一个暗恋上别人的心，就像一颗尘埃，卑微的，渺小的，漂浮的，惶恐的尘埃……

名字改成色即是秘密是想拉观众，因为有色既是空嘛！显然比谁都有密秘更有挑逗性
另外我觉得这个片子创意挺有意思，反应了人内心深藏的东西
但坚决不同意男主角的生活方式，怎能自以为是地玩弄女同志！他对爱情的理解很变态

--------------------     阴云密布的夜晚依然有光明，她照亮我－顺其自然!
     当我充满烦恼的时候她来到我身边给我指导方向－顺其自然！
     所有伤心的人生活在这个世界上只有一个答案－顺其自然！
     即使他们将要分离扔会看到一个答案－顺其自然！

UFO不用反映的那么强烈嘛！
爱情本来就是用来体会，用来享受的，如果你不懂，活得很痛苦，那么为什么不要人引导你呢？就像影片中的二女儿，一个27岁依然不知如何去爱的女人，其实很可怜的！我倒是很欣赏李秉宪这个“天使”式的角色，还有他那最有魅力的笑容！ -------------------- 不同的性格造就不同的人生，这就是我喜欢的生活！

UFO不用反映的那么强烈嘛！爱情本来就是用来体会，用来享受的，如果你不懂，活得很痛苦，那么为什么不要人引导你呢？就像影片中的二女儿，一个27岁依然不知如何去爱的女人，其实很可怜的！我倒是很欣赏李秉宪这个“..

这么说，德华切傻根儿的钱是很有道理的了。。。。。 -------------------- 得之 我幸 不得 我命 如此而已