稀奇古怪的 qq 英文名？[注意]

这是来自bigc群上的qq名称

左边是qq名称，右边就是俺copy金山词霸上的
我来翻译各位的名字看看有什么不妥

龙伟~爱立信~ ---------------Dragon tail ~ericsson   （Dragon 是毒龙，恶龙，与中国的龙，含义不一样 呵呵  kylin 似乎更好）
水晶心    ----------------------crystal’s heart          （所有格，有时我省了）
建设商业帝国---------------- build up commercial empire
晕晕乎乎 --------------------- muddlehead
冷水里的小猫 --------------- kitty in cold water （还是先喊救命吧）

优质大豆 --------------------Good Quality Bean （很熟悉的名字哟，咋像 java bean）
小妖孽 ---------------------- elf 或者 pixie (这个还有小仙子的意思，连我自己都喜欢)
北京浮生 ------------------- virtual life in BeiJing， 太难了，还是这个 a vagrant life in BeiJing  （应他本人要求 “可以表示生事飘浮，不稳定 ”）特译为 roam in beijing

迷幻香薰----------------------hallucinogenic Banana
佩佩 ---------------------------PayPay (这个也简单)
他吉来了 -------------------- here comes LaJi
娃娃 -------------------------- moppet,               doll(这个意思还好,还有 "年轻漂亮女人"之意）
歪歪 ---------------------------crooked               (含有狡猾的意思，是不是很合其人？（：)


重考嘉年華 ------------------ reenter carnival(难,很难!，胡邹了一个)
薰薰 ---------------------------                      这个，我咋想不了呢？[em098]
乖银子 -------------------------lovely silver
*老公公* --------------------* older geezer
*嗜睡呼噜* ----------------- Rip van Winkle & oink  这个名字最有意思  [em078],翻译之后是,一个时代的落伍者,与猪的呼噜         声                  （若有得罪,还望海涵）
`緈福軍ル--------------------- felicific army  

☆空谷幽兰★--------------------   a faint fragrance  pervade valley （这个 怎么样？）
γ小枣γ ------------------------------ small jujube
阿斯魔狄 -------------------------- asimode  （：[em079][em079][em079] 独创
俺得意地笑了--------------------- I smile delight

白衣 --------------------------- white coat （这样翻译，好像一点情趣都没有哟）
百乐宝儿----------------------- All happy  baby
笨笨  ---------------------------- inarticulacy  不知道如何译 还是这样简单 stupid stupid
草长莺飞------------------------[em098][em098]
大兴蘑菇 ----------------------- mushroom in DaXing
蛋白质女孩 ---------------------proteide girl      (chubby girl  或许跟贴切）

寒冰 ---------------------------- cold ice
黑夜Rainbow ----------------- darknight 彩虹
弧线不长久--------------------- arc will not be long
火羽の兰公子 ---------------- fire featherのchilde
镜花水月 ----------------------  mirror‘s flower and water's moon

金属的老鼠 ------------------ metal mickey
依稀幸福---------------------- happy all the same
醉里挑灯看妞 ---------------light a lamp，then enjoy a girl in intoxication （这个太长了，我都快读不出来了）
♀自殺手冊↑ --------------♀suicide manual↑ （好恐怖啊，别杀我就行了）

一头小卷毛 ----------------  frizzle over head
小嘟嘟影子 ---------------  shadow of little DuDu
下网卡 ---------------------- take down  network adapter （这个我好像很熟）I  take often down network adapter 。
无水也自在----------------- easygoing when without water also
天涯浪子 ------------------ dissipator over the world
天天好心情 --------------- happy eveyday


不行了，太累了，今天就写到这里，希望 BIGC 的xdjm们，不要骂我 ，（：[em078]

不行了，英语快1年半 没有摸过了。

重考嘉年華 ------------------ reenter carnival(难,很难!，胡邹了一个)

哇咔咔。。。 --------------------            [a=http://spaces.msn.com/members/go2west/]真空.世界都是真空-Go2west™[/a]
               ~      ﭬﮔﮘﭾﮁﮉﮝ         幸福是一雙溫暖的紅唇   ♥
    等待迷路的蝴蝶

搂主功德无量啊,希望早日修成正果.
我佛慈悲,阿弥陀佛.阿门 -------------------- Everytime is a Happytime

什么时候把洒家的也拼一下哈
偶的：Leener -------------------- [fly]人去楼空！[/fly]

群号。。。。我也想去看看 -------------------- 得之 我幸 不得 我命 如此而已

bigc 群号5139329

找 龙伟 ~爱立信 即可  qq：54081264

下回试试把英文的名字翻成中文吧 -------------------- 我就是我，松柏！
日志：http://songbai.blog.wait4c.com/

好吧!试试

水晶心  好像应该译为  heart like crystal  好一点

对了版主,是不是可以加上 预览功能 ,否则自己都不知道页面是什么样 ?

水晶心    ----------------------crystal’s heart          （所有格，有时我省了）


“（所有格，有时我省了） ”？？？
虾米意思？？？ -------------------- 我不去想是否能够成功,既然选择了远方,
便只顾风雨兼程..............
我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,
既然目标是地平线,
留给世界的只能是背影～～～

呵呵
楼主辛苦了哈
不错不错 -------------------- 米的妈妈是花，因为花生米
米的爸爸是蝶，因为蝶恋花
——————————————
♂成全了别人，也陶冶了自己♀

γ小枣γ ------------------------------ small jujube

小枣的用mini或者little jujube比较好玩儿[em059][em059][em058] --------------------

γ小枣γ ------------------------------ small jujube

jube 日语里可以认作是 十兵卫
yakyu jube ： 柳生十兵卫 --------------------            [a=http://spaces.msn.com/members/go2west/]真空.世界都是真空-Go2west™[/a]
               ~      ﭬﮔﮘﭾﮁﮉﮝ         幸福是一雙溫暖的紅唇   ♥
    等待迷路的蝴蝶

下回试试把英文的名字翻成中文吧--------------------我就是我，松柏！日志：http://songbai.blog.wait4c.com/

那希望能把我的名字翻译成西西而不是次次。。。。。[em149][em149][em149] --------------------

我一直没搞明白苜蓿肉是什么，难道是蘑菇？ -------------------- 痛饮苦丁茶……

晕，俺的下网卡 怎么变成 take down network adapter --------------------
Whenever I get gloomy with the state of the world,
l think about the arrivals gate at Heathrow airport
General opinion makes out that we live in a world of hatred and greed
but I don't see that.
Seems to me that love is everywhere.
Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.
Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives,
boyfriends, girlfriends, old friends.
When the planes hit the Twin Towers,
none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge,
they were all messages of love.
lf you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.
If you really love me, come on and let it show....

我有翻译么?也给俺翻译翻译? -------------------- 树叶一片片的发芽，
实事一点点的呈现，
放不下这种感觉，
却忧伤自己的寂寞，
醒悟得到的只是梦，
却回到孤独的生活。

楼上的。。。。

10 thounds virtuous --------------------            [a=http://spaces.msn.com/members/go2west/]真空.世界都是真空-Go2west™[/a]
               ~      ﭬﮔﮘﭾﮁﮉﮝ         幸福是一雙溫暖的紅唇   ♥
    等待迷路的蝴蝶

楼上的：man like that? --------------------
http://www.narutos.net/bbs

娃娃 -------------------------- moppet,               doll(这个意思还好,还有 "年轻漂亮女人"之意）

还 不 错 ~ ~
好 开 心 呐 ~ ~ [em087] --------------------

 ♡`♥ ♡`♥ ♡`♥ ♡`♥ ♡` 最 爱 →→ 小 强 宝 宝  ♡`♥ ♡`♥ ♡`♥ ♡`♥ ♡`

下回试试把英文的名字翻成中文吧--------------------我就是我，松柏！日志：http://songbai.blog.wait4c.com/

支持一下～～！ --------------------

到底什么是爱情~~~~~~  kissbaby的说    
kiss 亲亲
baby宝贝
嘿嘿  亲亲我的宝贝儿~~~~