蝴蝶

对于华盛顿这座城市而言，乔丹的回归是一个好消息。乔丹就象一只美丽的蝴蝶，虽然它的生命不会延续太长的时间，但在它最美丽的时候却能够振奋每个人的士气，因为它的美感足以震撼任何人。对于华盛顿而言，乔丹这次复出就象与这座城市再续一段浪漫的前缘，乔丹就好比一个象“大嘴美女”茱丽娅-罗伯茨那样美丽的女孩，虽然华盛顿知道“她”总有一天会离开自己让自己伤透心，但仍然愿意延续这段美妙的缘份。

　　乔丹在声明中表示，他“热爱”篮球，而且希望能够继续在奇才队扮演重要的角色。但是，无论如何这都将是乔丹最后一次复出了，如果他的右膝再次严重受伤，那么乔丹将自此告别NBA赛场。简而言之，乔丹这次能够维持多久的时间完全取决于他的身体状况。

　　令人庆幸的是，奇才队在今年夏天引入了包括斯塔克豪斯在内的多名强援，这将在很大程度上减轻乔丹的负担。有趣的是，曾经是乔丹多年对手的尤因现在也成了奇才队的助理教练，希望新赛季的奇才真能够给人面貌一新的感觉。

　　现在最令球迷担心的就是，等到下次乔丹表示退役的时候，也许就将是他永远告别NBA赛场的时候了。事实上，华盛顿的球迷总有这种感觉，仿佛乔丹是被他们从芝加哥租来的一件文物，仅在华盛顿暂时展出一段时间，毕竟乔丹仍然属于芝加哥。一些人甚至预测，乔丹退役之后将会重返芝加哥成为公牛俱乐部的掌门人。尽管如此，华盛顿的球迷也应该为乔丹选择奇才而感到荣幸了。

　　乔丹在华盛顿奇才队效力的这段时间给球迷带来了无限的快乐。即便乔丹的状态每况日下，他仍然是一个伟大的球星，而且是NBA赛场上有史以来最伟大的球员之一。也许很多年之后，这里的球迷还会回忆起乔丹在奇才队打球的情景，就好象做了一场美梦一样。虽然更多的人只记得乔丹身披公牛队球衣打球的样子，但他为华盛顿所做的一切仍然会令人难忘。让我们为他默默祝福吧！迈克儿 飞好！

-------------------- --无论是福 是祸  
      或少 或多
      留着 留着
不必追究，何必说破  

没事再翻翻

    我   也   是:icon_smile_approve::icon_smile_approve::icon_smile_approve: -------------------- 绝对经典RMB

我是也爱篮球的孩子！！！！！！！！！:icon_smile_big::icon_smile_big::icon_smile_evil: -------------------- --无论是福 是祸  
      或少 或多
      留着 留着
不必追究，何必说破  

真的很感谢你啊~~:supergrin::supergrin::supergrin:

为爱篮球的人值了！！：） -------------------- --无论是福 是祸  
      或少 或多
      留着 留着
不必追究，何必说破  

看来喜欢NBA的朋友们会爱死你的. -------------------- 我要游泳！！！！

翻译了一边用了十分多钟 真是累呀 ！！
-------------------- --无论是福 是祸  
      或少 或多
      留着 留着
不必追究，何必说破  

 让我们关注奇才 :mess1:
 30 Wed  @ Toronto 猛龙  7:00 pm CSN ESPN  
 31 Thu  Boston  凯尔特人 7:30 pm -- TNT  
 Nov
 2 Sat  New Jersey  网 7:00 pm WB50/CN8 --  
 5 Tue  @ Minnesota  狼 8:00 pm CSN --  
 6 Wed  Cleveland  骑士 7:00 pm CSN --  
 8 Fri  L.A. Lakers  湖人 8:00 pm CSN ESPN  
 9 Sat  @ Cleveland  骑士 7:30 pm WB50/CN8 --  
 12 Tue  Seattle  超音速 7:00 pm CSN --  
 14 Thu  Utah 爵士 7:00 pm CSN --  
 16 Sat  Miami  热 7:00 pm CSN --  
 17 Sun  @ Philadelphia  76人 7:00 pm CSN --  
 22 Fri  @ Houston  火箭 8:30 pm CSN --  :mess1:大姚对乔丹
 23 Sat  @ Memphis  灰熊 8:00 pm WB50/CN8 --  
 26 Tue  Indiana  遛马 7:00 pm NC8/CN8 --  
 29 Fri  @ Indiana  遛马 8:00 pm WB50/CN8 --  
 30 Sat  Philadelphia  76人 7:00 pm CSN --  
 Dec
 3 Tue  Milwaukee 雄鹿  7:00 pm CSN --  
 4 Wed  @ Detroit  活塞 7:30 pm CSN --  
 6 Fri  @ Orlando  魔术 7:00 pm CSN --  
 7 Sat  New York  尼克斯 8:00 pm WB50/CN8 --  
 10 Tue  Portland  开拓者 7:00 pm CSN --  
 13 Fri  @ New Jersey 网  8:00 pm CSN ESPN  
 15 Sun  @ Toronto  猛龙 1:00 pm CSN --  
 17 Tue  @ Atlanta  鹰 7:30 pm CSN --  
 18 Wed  Memphis 灰熊  7:00 pm CSN --  
 21 Sat  @ San Antonio  马刺 8:30 pm WB50/CN8 --  
 23 Mon  @ Dallas  小牛 8:30 pm NC8/CN8 --  
 26 Thu  Detroit  活塞 7:00 pm CSN --  
 28 Sat  Atlanta  鹰 7:00 pm CSN --  
 30 Mon  @ Orlando  魔术 7:00 pm CSN --  
 31 Tue  San Antonio  马刺 8:00 pm CSN ESPN2  
 Jan
 2 Thu  @ Chicago  公牛 7:30 pm -- TNT  
 4 Sat  Indiana  遛马 7:00 pm CSN --  
 6 Mon  @ Boston 凯尔特人 7:00 pm CSN --  
 8 Wed  Chicago  公牛 7:00 pm CSN --  
 10 Fri  Golden State  勇士 7:00 pm CSN --  
 11 Sat  @ New York  尼克斯 7:30 pm WB50/CN8 --  
 14 Tue  Toronto  猛龙 7:00 pm CSN --  
 16 Thu  Orlando  魔术 7:30 pm -- TNT  
 18 Sat  Philadelphia  76人 7:00 pm WB50/CN8 --  
 20 Mon  Denver 金块  1:00 pm WB50/CN8 --  
 22 Wed  @ New Orleans  黄蜂 9:00 pm WB50/CN8 ESPN  
 24 Fri  @ Chicago  公牛8:30 pm CSN --  
 25 Sat  Minnesota  狼 7:00 pm CSN --  
 27 Mon  Phoenix  太阳 7:00 pm CSN --  
 29 Wed  @ New Jersey  网 7:30 pm CSN --  
 30 Thu  @ Milwaukee  雄鹿 8:00 pm CSN --  
 Feb
 1 Sat  New Orleans  黄蜂 7:00 pm CSN --  
 4 Tue  Cleveland  骑士 7:00 pm CSN --  
 11 Tue  @ Sacramento  马刺 10:00 pm WB50/CN8 --  
 12 Wed  @ L.A. Clippers  快船 10:30 pm CSN --  
 14 Fri  @ Utah  爵士 9:00 pm NC8/CN8 --  
 17 Mon  Toronto  猛龙 1:30 pm CSN ESPN  
 19 Wed  @ New Orleans 黄蜂  8:30 pm CSN --  
 21 Fri  New Jersey  网 7:00 pm CSN -- 23 Sun  Dallas  小牛 2:30 pm -- ABC  
 25 Tue  @ Indiana 遛马 7:00 pm NC8/CN8 --  
 27 Thu  Houston  火箭 7:00 pm WB50/CN8 --  
 Mar
 1 Sat  Chicago  公牛 7:00 pm WB50/CN8 --  
 2 Sun  @ Miami  热 6:00 pm NC8/CN8 --  
 5 Wed  L.A. Clippers  快船 7:00 pm CSN --  
 7 Fri  Milwaukee  雄鹿 7:00 pm CSN --  
 9 Sun  @ New York 尼克斯 1:00 pm -- ABC  
 11 Tue  Orlando  魔术 7:00 pm CSN --  
 14 Fri  @ Detroit  活塞 8:00 pm WB50/CN8 --  
 15 Sat  Miami  热 7:00 pm CSN --  
 18 Tue  Detroit  活塞 7:00 pm CSN --  
 21 Fri  @ Phoenix  太阳 9:00 pm CSN --  
 23 Sun  @ Golden State  勇士 9:00 pm WB50/CN8 --  
 25 Tue  @ Portland 开拓者  10:00 pm WB50/CN8 --  
 26 Wed  @ Seattle 超音速 10:00 pm CSN --  
 28 Fri  @ L.A. Lakers 湖人 10:30 pm CSN --  
 30 Sun  @ Denver  金块 9:00 pm CSN --  
 Apr
 2 Wed  Sacramento 国王 8:00 pm CSN ESPN  
 3 Thu  @ Atlanta  鹰 7:30 pm NC8/CN8 --  
 6 Sun  @ Boston  凯尔特人 1:00 pm -- ABC  
 8 Tue  @ Cleveland  骑士 7:00 pm CSN --  
 9 Wed  Boston  凯尔特人 7:00 pm CSN --  
 11 Fri  @ Miami  热 8:00 pm CSN --  
 12 Sat  Atlanta  鹰 7:00 pm WB50/CN8 --  
 14 Mon  New York 尼克斯 7:00 pm CSN --  
 16 Wed  @ Philadelphia  76人 7:00 pm CSN --