就喜欢吃辣
写手
写手
  • 铜币4枚
  • 威望2点
  • 贡献值0点
阅读:3086回复:2

帮忙翻译一下:An expected utility model of the chretien era

楼主#
更多 发布于:2006-09-28 13:11
只知道这个“chretien era”不是英语,但又不知道是什么语,那个chretien era的“e”上还有一撇。可能chretien 是一个人名,而这个模型就是以他的名字命名的。有哪位XDJM知道怎么翻译的帮一下小弟。谢过了
就喜欢吃辣
写手
写手
  • 铜币4枚
  • 威望2点
  • 贡献值0点
1C#
发布于:2006-09-28 13:27
Re:帮忙翻译一下:An expected utility model of the chretien era
chretien是不是法语,可以翻译成克里蒂安,然后那个era是不是时代的意思 或者说法语里也有这个单词但表达的是另外的意思?
谁把往事重提
小有名气
小有名气
  • 铜币19枚
  • 威望4点
  • 贡献值0点
2C#
发布于:2006-10-05 21:04
Re:帮忙翻译一下:An expected utility model of the chretien era
chretien时代的一个有效期待模型?
chretien时代的一个预期有效模型?
上帝在你心里埋下渺小的心愿时,他一定是真心想要帮你实现的! 我想,是胸膛不能剖开,不然一定可以看到一个千创百孔的灵魂,在如花的身体里早已枯萎,并颓败。 爱是一种需要不断被人证明的虚妄,就像烟花需要被点燃才能看到辉煌一样。 谁都有必须自己面对的十字路口。要怎样做出选择全是自己的事,没有任何人能帮你。 与其让来势凶猛的爱在柴米油盐中自然消亡,变成若有若无的习惯,左手握右手似的亲情,不如从一开始就选择一个可以淡淡然爱着的。l 始终向往着最好,最美的生活,和自己。
游客

返回顶部