|
阅读:1230回复:3
[求助]英语好的朋友帮忙翻译一下~~~!!!!
百年沉默
百年孤独 饮朝露餐夕阳 沧桑之胜地 玉笋嶙峋 残园静夜 石土瓣瓣新生 刹那的永恒 希望英语好的朋友能帮忙翻译一下~~我们有急用~~~~~~ 谢谢了~~~~~:) -------------------- -♀如果爱你是场梦境…… -♂我宁愿沉睡不起!!! ★☆★☆★☆…… ^*^ ……☆★☆★☆★ |
|
|
|
1C#
发布于:2003-06-02 19:05
Re:[求助]英语好的朋友帮忙翻译一下~~~!!!!
好难
尤其要体现出意境 -------------------- 世人或止于形以售其貌,或止于勇而呈其力,或止于心只用其技,或达于理以利其智。是故大声希声,大德无形。大智之人,不耽于形,不逐于力,不持于技。 |
|
|
|
2C#
发布于:2003-09-28 12:54
Re: [求助]英语好的朋友帮忙翻译一下~~~!!!!
one hundred year's silence,
one hundred year's solidate, drinking morning's water on leaves and eating the sun by the west mountain, a saint place of sadness, moutains up and down, remains park of run and night of silent, new rock appeares piece by piece, a flash but forever... 五分钟,时间有点仓促,而且提笔忘字,有的单词可能拼的都不对,不过仍在这里,厉害的人再改改吧 -------------------- 你听着:我,决不再为了你的的微笑,去束缚我自己! |
|
|
|
3C#
发布于:2003-09-28 12:56
Re: [求助]英语好的朋友帮忙翻译一下~~~!!!!
忘说了,兄弟,其实你写的中文我都没太看懂!
--------------------
你听着:我,决不再为了你的的微笑,去束缚我自己! |
|
|