xy
xy
知名人士
知名人士
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
阅读:904回复:12

“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源

楼主#
更多 发布于:2004-12-04 09:25


‘靠’ 是语气词,是英文俚语 wacko 的音译“哇靠”的简写,在《Effective C++ 2/e》中就有一个类以wacko命名,表示惊讶,很多人以为“哇靠”是中文原生词,现在应该明白它是一个音译词;

‘操’是粗俗语言,应该写成“肏”,因为中文“肏”很难写,所以很多人写成“操”,因为“肏”和“操”的读音是相同的;
  撇去“肏”的粗俗含义不谈,仅就这个字的读音追究一下历史也是挺有意思的,虽然普通话中“肏”发音为 cao,但古语中它有两个发音,分别是 cao 和 re;
 古语中基本读成 re ,因为现代普通话中没有 re 这个读音,于是很多人将它读成 “入”ru 或 “日”ri;
而 cao 读音则起源于东吴,独有现在的苏州地区才读“肏”为 cao,相邻的 无锡、上海、南通 都读“肏”为 re,这是因为最初建立现在苏州地区(包括1/2的无锡)的是吴国的一个避难旁枝,这很好解释了古代苏州的文化断层,和 为什么苏州地方方言与周围城市都不相同的原因。
 前几天在图书馆4楼看杂志,发现“也”字在许慎的《说文》中的意为“也,女阴,象形”,特指女性大小阴唇和阴蒂。不怪台湾成中东小国即我国常称为“也门”的国家为“叶门”。但那个女歌手为何叫张也我就想不通了。
印刷,老子走了,就当4年前我从来没来过! 4c,再见了,感谢你对我的帮助,只是再停留在这里已经毫无意义!
秋天的风
写手
写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
1C#
发布于:2004-12-28 12:14
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
原来"靠"是不好的词呀 ,看来以后不能说了.[em093]   [em088]   -------------------- 总是相信有更好的 会在前方 就不顾一切的飘洋过海去 用尽一生寻找  倦了 累了 渴望拥抱 却找不到 才忽然想起你 还在我身后静静等着我 给我依靠 你是我的幸福吗?
永永远远,纪念10年 1996.08.17~ ? [img]http://tk.files.storage.msn.com/x1pc_jqddVOWRk0PWWVnbqyIlx_0SZ8pBPr2QCqQGeUHfPEAKhTzhfHs8AKG6CbTCOrXLQplCjVDCuNMgEheJGoAnv5fdaH4CH7FdwAc0GnbayU8f9Sq_29SGbey3gxqP3OSyg9B6-YqlU[/img] 我心中的你,只属于曼联!
深邃的天空
著名写手
著名写手
  • 铜币10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
2C#
发布于:2004-12-26 18:07
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
真长学问
又是一年春夏秋冬,你过得还好么
maolidun
作家
作家
  • 铜币24枚
  • 威望1点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
3C#
发布于:2004-12-26 17:50
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
靠是英语译音吗?
刘震云好像说过 靠  是山西话 -------------------- 米的妈妈是花,因为花生米
米的爸爸是蝶,因为蝶恋花

我要让这个地球上除了我再也没有人能知道 你是谁 你又是我的谁
[img]http://bbs.cn.yimg.com/user_img/200606/06/zmr8882_2005_1149555168.jpg[/img]
大楠虾
著名写手
著名写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
4C#
发布于:2004-12-26 14:16
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
长了点儿学问 -------------------- 得之 我幸 不得 我命 如此而已
得之 我幸 不得 我命 如此而已
zyx
zyx
著名写手
著名写手
  • 铜币17枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
5C#
发布于:2004-12-07 15:20
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
看字典是很有趣的事
我以前把一本字典都看完了 -------------------- 有勇气来改变可以改变的事情,
有度量接受不可改变的事情,
有智慧来分辨两者的不同。
所谓酷其实就是标新立异,不拘一格,酷是一种植根在内但又表现在外的杂乱无章,是让人心乱如麻心急如焚心花怒放却总是心头一颤的结合;所谓超酷就是这种让人心乱如麻心急如焚心花怒放却总是心头一颤的结合的杂乱无章的酷的一种超脱和升华;超酷就是比酷多一个'超"字以你的智商应该很好区别...
xy
xy
知名人士
知名人士
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
6C#
发布于:2004-12-07 12:05
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
尻在古书上指屁股,只是现在我说的是"靠"---"哇靠",如果这样理解的话为何大家都说"日"而非"热"呢?我发帖的意思就是告诉大家,"靠"不是脏话,和"操"有着本质的不同.至于唐代说话的口音我想应该更近似与现在的陕西话吧,那时的都城是西安麻.还有,日语和汉语应该同属汉藏语系,但可能语支不同.要说象日语的,现在的上海方言听起来很象啊(呵呵,开个玩笑)
印刷,老子走了,就当4年前我从来没来过! 4c,再见了,感谢你对我的帮助,只是再停留在这里已经毫无意义!
易爆物品
小有名气
小有名气
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
7C#
发布于:2004-12-05 17:50
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
kao的来源有问题,中文中确有其字,曰"尻".
指屁股的意思,辞海上有,根本不是什么外来词. -------------------- 我不属于沉默的大多数,因为我没资格…………
我不属于沉默的大多数,因为我没资格………… [IMG]http://wait4c.com/bbs/userfiles/6856/2005060809002573713.jpg[/IMG]
freebeme
小有名气
小有名气
  • 铜币191枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
8C#
发布于:2004-12-05 16:16
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
据说唐朝人说的话就是现在的日语,不知道是真的假的?不知楼主对这方面有没有研究?

肯定不是,都不是一个语系的。唐朝人说话应该是与西安口音相似。就像现在的普通话是以北京口音为基础一样。
人怎么变,人口怎么变迁,原始口音最能反映问题。北京现在的口音是在明朝中期形成的,再早一些,是和少数民族语言有混杂的,比如契丹,女真,甚至蒙语。再追溯的话北京口音应该是偏山西一些。有文献。http://www.google.com/search?hl=zh-CN&inlang=zh-CN&newwindow=1&c2coff=1&q=%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80%E4%B8%AD+%E6%BC%94%E5%8F%98&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=lang_zh-CN --------------------
[a]http://www.uptmd.com[/a]
[img]http://www.uptmd.com/wen/blog/upfiles/1097504248.gif[/img][img]http://www.uptmd.com/wen/blog/upfiles/1097589467.jpg[/img] [a]http://www.uptmd.com[/a]
kissb@by
知名作家
知名作家
  • 铜币173枚
  • 威望6点
  • 贡献值0点
9C#
发布于:2004-12-04 16:20
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
据说唐朝人说的话就是现在的日语,不知道是真的假的?不知楼主对这方面有没有研究?



也想知道知道~~! --------------------

到底什么是爱情~~~~~~  kissbaby的说    
kiss 亲亲
baby宝贝
嘿嘿  亲亲我的宝贝儿~~~~  
到底什么是爱情~~~~~~  kissbaby的说     kiss 亲亲 baby宝贝 嘿嘿  亲亲我的宝贝~~~~ 我的个人空间
幸福的子弹
著名写手
著名写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
10C#
发布于:2004-12-04 11:44
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
据说唐朝人说的话就是现在的日语,不知道是真的假的?
不知楼主对这方面有没有研究?
[a]http://www.86look.com/adriankoyo[/a]
xy
xy
知名人士
知名人士
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
11C#
发布于:2004-12-04 10:27
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
:)我是开个玩笑啊。当然不会真那么理解啦。
印刷,老子走了,就当4年前我从来没来过! 4c,再见了,感谢你对我的帮助,只是再停留在这里已经毫无意义!
松柏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币371枚
  • 威望39点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
12C#
发布于:2004-12-04 10:23
Re:“靠”与“操”含义之不同 与“日”的来源
现在的“也”一般意思不应该是你说的那样的吧,只能说是古时候有这个意思,而现在已经改变了,所以张也这个名字也没有什么不好的。不能把古代的东西硬和现在的结合到一起。 -------------------- 我就是我,松柏!
日志:http://songbai.blog.wait4c.com/
[color=#0000FF]馋嘴蜗牛[/color] 我的博客:[url]http://osnaile.osdn.cn/[/url]
游客

返回顶部