zhuzhu
著名写手
著名写手
  • 铜币66枚
  • 威望11点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
阅读:1125回复:29

"我顶你个肺"是什么意思

楼主#
更多 发布于:2006-08-28 14:11
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里国际大盗的一句台词,究竟是什么意思呢?

答:在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:

  1、表达惊讶

  甲:请问是啥意思呢?

  乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!

  2、表达不满

  甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?

  乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?

  3、口头禅

  我顶你个肺呀!又不早说!

“顶”其实从“*”来,的意思香港人常说粗口:*你!但是这个粗口不能在电影里出现的,于是改用成:顶你!
后来渐渐习惯用:顶你!这个“顶”字最近5年才流行!就是*你的文雅用法!现在香港广东一带年轻人非常喜欢用的口头禅就是:顶!我顶!顶你啊!等就是**!等的意思

  在《石头》里,最帅的国际大盗麦克台词寥寥,扮演者连晋曾经说:“我就是一个花瓶,只有一句台词,我顶你个肺。”不过麦克在说这句话的时候,表达的感情比以上三种解释要复杂一些,更多的是无奈,相当于我们所说的“晕”或者“无语”。

还有人把他套用在齐达内身上,比较有意思,意思是说。。。

其实马特拉齐是问了齐达内你们刚才问我的同一个问题:“‘顶你个肺’,是什么意思?” 而齐达内怕说不清楚,于是亲自向马特拉齐示范了一次,用头顶了对手的肺,然后被红牌罚下。。。。结束了足球生涯。



wendy
作家
作家
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
1C#
发布于:2006-08-28 14:22
Re:"我顶你个肺"是什么意思
呵呵呵呵~~
变了
wendy
作家
作家
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
2C#
发布于:2006-08-28 14:23
Re:"我顶你个肺"是什么意思
为什么顶肺呢?
变了
小妖夏夏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币393枚
  • 威望10点
  • 贡献值6点
3C#
发布于:2006-08-28 15:12
Re:"我顶你个肺"是什么意思
那说"顶LZ"不就是……
中年妇妖-_-"
wendy
作家
作家
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
4C#
发布于:2006-08-28 15:42
Re:"我顶你个肺"是什么意思
呃~~这个
LS
强!
变了
小妖夏夏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币393枚
  • 威望10点
  • 贡献值6点
5C#
发布于:2006-08-28 15:47
Re:"我顶你个肺"是什么意思
不好意思哈,第一感觉~
中年妇妖-_-"
多多鱼
著名写手
著名写手
  • 铜币16枚
  • 威望2点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
6C#
发布于:2006-08-28 20:49
Re:"我顶你个肺"是什么意思
偶自诩这句台词发音很准~哈哈
[fly][color=#ff0088]如果一个物种灭绝你就拍拍手~[/color][/fly] [img]http://images.zhaopin.com/logos/yangshi3.gif[/img]
gifter
写手
写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
7C#
发布于:2006-08-28 23:37
Re:"我顶你个肺"是什么意思
母鸡,
黑啊
[img]./userfiles/11770/2006100211171563229.jpg[/img]
小妖夏夏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币393枚
  • 威望10点
  • 贡献值6点
8C#
发布于:2006-08-29 10:05
Re:"我顶你个肺"是什么意思
偶自诩这句台词发音很准~哈哈


应该我们家话比较接近啊,可是还是觉得不是很准~
中年妇妖-_-"
zhuzhu
著名写手
著名写手
  • 铜币66枚
  • 威望11点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
9C#
发布于:2006-08-29 11:28
Re:"我顶你个肺"是什么意思
那说"顶LZ"不就是……
好啊,今天等你来顶我啊~~我准备了10个"小雨衣"哦,哈哈
suchasplus
作家
作家
  • 铜币16枚
  • 威望11点
  • 贡献值1点
10C#
发布于:2006-08-29 13:45
Re:"我顶你个肺"是什么意思
CCTV1   =  小雨衣     瓦咔咔
The history of these days will be written in blood... By crushing the armies of our enemy, by seizing the weapons they thought to turn against us, we were fighting for our very existence!
wendy
作家
作家
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
11C#
发布于:2006-08-29 13:54
Re:"我顶你个肺"是什么意思
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
变了
wendy
作家
作家
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
12C#
发布于:2006-08-29 13:55
Re:"我顶你个肺"是什么意思
女鬼飘过
变了
zhuzhu
著名写手
著名写手
  • 铜币66枚
  • 威望11点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
13C#
发布于:2006-08-29 14:05
Re:"我顶你个肺"是什么意思
CCTV1   =  小雨衣     瓦咔咔
将卫生巾注册为"挡中央"好了,哈哈
wendy
作家
作家
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
14C#
发布于:2006-08-29 14:09
Re:"我顶你个肺"是什么意思
天哪~~~~
变了
wendy
作家
作家
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
15C#
发布于:2006-08-29 14:10
Re:"我顶你个肺"是什么意思
怎么大家想象力都这么丰富阿
变了
wendy
作家
作家
  • 铜币4枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
16C#
发布于:2006-08-29 14:10
Re:"我顶你个肺"是什么意思
特别是碰见这种事
变了
zhuzhu
著名写手
著名写手
  • 铜币66枚
  • 威望11点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
17C#
发布于:2006-08-29 15:28
Re:"我顶你个肺"是什么意思
你就不能不把一句话拆成3个帖子发啊?
stevenhong
著名写手
著名写手
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
18C#
发布于:2006-08-29 16:41
Re:"我顶你个肺"是什么意思
9494949494949494
我的博客http://stevenhx.blog.sohu.com/ [img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:2276166:13[/img][url=tencent://message/?uin=2276166&Site=http://stevenhx.blog.sohu.com/&Menu=yes]欢迎随时骚扰[/url]
xuexue_1229
普通会员
普通会员
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
19C#
发布于:2006-09-04 11:53
Re:"我顶你个肺"是什么意思
我想问你,第三个人是???????????
花是红的,因为我~~~ 天是蓝的,还是因为我~~~ 屁是臭的,因为你~~~~~~~
小妖夏夏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币393枚
  • 威望10点
  • 贡献值6点
20C#
发布于:2006-09-04 18:17
Re:"我顶你个肺"是什么意思
好啊,今天等你来顶我啊~~我准备了10个"小雨衣"哦,哈哈


我马上去买黄瓜~
中年妇妖-_-"
小妖夏夏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币393枚
  • 威望10点
  • 贡献值6点
21C#
发布于:2006-09-04 18:18
Re:"我顶你个肺"是什么意思
你就不能不把一句话拆成3个帖子发啊?


她是分段式水母
中年妇妖-_-"
zhuzhu
著名写手
著名写手
  • 铜币66枚
  • 威望11点
  • 贡献值0点
  • 社区居民
22C#
发布于:2006-09-05 08:10
Re:"我顶你个肺"是什么意思
我马上去买黄瓜~
你业务很熟练么~哈哈.不知道你摧残了多少黄瓜了.
nickizardcui
普通会员
普通会员
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
23C#
发布于:2006-09-06 11:44
Re:"我顶你个肺"是什么意思
灌水:哈哈哈哈!
蜂蜜中溺死的苍蝇 下切失真E和弦
游客甲
著名写手
著名写手
  • 铜币1枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
24C#
发布于:2006-09-06 23:08
Re:"我顶你个肺"是什么意思
哈哈 还有个词用得比较多在这里 接近DIU~~尾音拉长
起来!!不愿做奴隶的人民!!!! [img]http://hiphotos.baidu.com/%D7%D8%B1%E8%D7%D3%B8%F2%F3%A1/pic/item/2046d345120e0a2fcefca350.jpg[/img]
melodyforever
知名人士
知名人士
  • 铜币11枚
  • 威望5点
  • 贡献值1点
25C#
发布于:2006-09-07 02:03
Re:"我顶你个肺"是什么意思
长知识咯``
>> http://hi.baidu.com/hulitravel
小妖夏夏
论坛版主
论坛版主
  • 铜币393枚
  • 威望10点
  • 贡献值6点
26C#
发布于:2006-09-08 15:51
Re:"我顶你个肺"是什么意思
你业务很熟练么~哈哈.不知道你摧残了多少黄瓜了.


你这话还提醒我了,应该先用结实的代替,免得浪费了黄瓜~还是找棒球棍吧~恩~
中年妇妖-_-"
玉溪
作家
作家
  • 铜币1枚
  • 威望1点
  • 贡献值0点
27C#
发布于:2006-09-08 16:55
Re:"我顶你个肺"是什么意思
我靠,越来越那啥了
[img]./userfiles/12251/2006090323353925955.jpg[/img]
zouducky
著名写手
著名写手
  • 铜币6枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
28C#
发布于:2006-09-11 12:13
Re:"我顶你个肺"是什么意思
.......淫
先下手者妻妾成群,后下手者光棍一个!我的最大乐趣就是让所有鲜花插在我这朵牛粪上!而且是心甘情愿的插!
踏叶流沙
著名写手
著名写手
  • 铜币47枚
  • 威望3点
  • 贡献值0点
29C#
发布于:2006-09-11 12:22
Re:"我顶你个肺"是什么意思
汗一大片
我的博客http://www.sulog.cn/
游客

返回顶部