|
阅读:1125回复:29
"我顶你个肺"是什么意思
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话,里国际大盗的一句台词,究竟是什么意思呢?
答:在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三: 1、表达惊讶 甲:请问是啥意思呢? 乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀! 2、表达不满 甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗? 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!? 3、口头禅 我顶你个肺呀!又不早说! “顶”其实从“*”来,的意思香港人常说粗口:*你!但是这个粗口不能在电影里出现的,于是改用成:顶你! 后来渐渐习惯用:顶你!这个“顶”字最近5年才流行!就是*你的文雅用法!现在香港广东一带年轻人非常喜欢用的口头禅就是:顶!我顶!顶你啊!等就是**!等的意思 在《石头》里,最帅的国际大盗麦克台词寥寥,扮演者连晋曾经说:“我就是一个花瓶,只有一句台词,我顶你个肺。”不过麦克在说这句话的时候,表达的感情比以上三种解释要复杂一些,更多的是无奈,相当于我们所说的“晕”或者“无语”。 还有人把他套用在齐达内身上,比较有意思,意思是说。。。 其实马特拉齐是问了齐达内你们刚才问我的同一个问题:“‘顶你个肺’,是什么意思?” 而齐达内怕说不清楚,于是亲自向马特拉齐示范了一次,用头顶了对手的肺,然后被红牌罚下。。。。结束了足球生涯。 |
|
|
1C#
发布于:2006-09-11 12:22
Re:"我顶你个肺"是什么意思
汗一大片 |
|
|
|
2C#
发布于:2006-09-11 12:13
Re:"我顶你个肺"是什么意思
.......淫 |
|
|
|
3C#
发布于:2006-09-08 16:55
Re:"我顶你个肺"是什么意思
我靠,越来越那啥了 |
|
|
|
4C#
发布于:2006-09-08 15:51
Re:"我顶你个肺"是什么意思
你业务很熟练么~哈哈.不知道你摧残了多少黄瓜了. 你这话还提醒我了,应该先用结实的代替,免得浪费了黄瓜~还是找棒球棍吧~恩~ |
|
|
|
5C#
发布于:2006-09-07 02:03
Re:"我顶你个肺"是什么意思
长知识咯`` |
|
|
|
6C#
发布于:2006-09-06 23:08
Re:"我顶你个肺"是什么意思
哈哈 还有个词用得比较多在这里 接近DIU~~尾音拉长 |
|
|
|
7C#
发布于:2006-09-06 11:44
Re:"我顶你个肺"是什么意思
灌水:哈哈哈哈! |
|
|
|
8C#
发布于:2006-09-05 08:10
Re:"我顶你个肺"是什么意思
我马上去买黄瓜~你业务很熟练么~哈哈.不知道你摧残了多少黄瓜了. |
|
|
9C#
发布于:2006-09-04 18:18
Re:"我顶你个肺"是什么意思
你就不能不把一句话拆成3个帖子发啊? 她是分段式水母 |
|
|
|
10C#
发布于:2006-09-04 18:17
Re:"我顶你个肺"是什么意思
好啊,今天等你来顶我啊~~我准备了10个"小雨衣"哦,哈哈 我马上去买黄瓜~ |
|
|
|
11C#
发布于:2006-09-04 11:53
Re:"我顶你个肺"是什么意思
我想问你,第三个人是??????????? |
|
|
|
12C#
发布于:2006-08-29 16:41
Re:"我顶你个肺"是什么意思
9494949494949494 |
|
|
|
13C#
发布于:2006-08-29 15:28
Re:"我顶你个肺"是什么意思
你就不能不把一句话拆成3个帖子发啊? |
|
|
17C#
发布于:2006-08-29 14:05
Re:"我顶你个肺"是什么意思
CCTV1 = 小雨衣 瓦咔咔将卫生巾注册为"挡中央"好了,哈哈 |
|
|
19C#
发布于:2006-08-29 13:54
Re:"我顶你个肺"是什么意思
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
|
|
|
20C#
发布于:2006-08-29 13:45
Re:"我顶你个肺"是什么意思
CCTV1 = 小雨衣 瓦咔咔 |
|
|
|
21C#
发布于:2006-08-29 11:28
Re:"我顶你个肺"是什么意思
那说"顶LZ"不就是……好啊,今天等你来顶我啊~~我准备了10个"小雨衣"哦,哈哈 |
|
|
22C#
发布于:2006-08-29 10:05
Re:"我顶你个肺"是什么意思
偶自诩这句台词发音很准~哈哈 应该我们家话比较接近啊,可是还是觉得不是很准~ |
|
|
|
23C#
发布于:2006-08-28 23:37
Re:"我顶你个肺"是什么意思
母鸡,
黑啊 |
|
|
|
24C#
发布于:2006-08-28 20:49
Re:"我顶你个肺"是什么意思
偶自诩这句台词发音很准~哈哈 |
|
|
|
25C#
发布于:2006-08-28 15:47
Re:"我顶你个肺"是什么意思
不好意思哈,第一感觉~ |
|
|
|
27C#
发布于:2006-08-28 15:12
Re:"我顶你个肺"是什么意思
那说"顶LZ"不就是…… |
|
|